„Я не шучу про мусульман по двум причинам. Во-первых, я про них *** не знаю. Во-вторых, вы тоже.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выборы служат двум целям. Первая и очевидная цель — точно выбрать победителя. Но не менее важно и второе: убедить проигравшего.“

Брюс Шнайер (1963) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности

„Во-первых, не делай ничего без причины и цели. Во-вторых, не делай ничего, что бы не клонилось на пользу обществу.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Советы

„Есть три причины, по которым становятся писателем. Первая: вам нужны деньги; вторая: вы хотите сказать миру что то важное; третья: вы не знаете, чем занять себя долгими зимними вечерами.“

Квентин Крисп (1908–1999)

„Мнить, а не знать, весьма постыдно по двум причинам: ведь не может учиться тот, кто убедил себя, что уже владеет знаниями, да и сама по себе самоуверенность является признаком малоодаренной души.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Надо знать, что с врагом можно бороться двумя способами: во-первых, законами, во-вторых, силой. Первый способ присущ человеку, второй — зверю; но так как первое часто недостаточно, то приходится прибегать и ко второму.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Dovete adunque sapere come sono due generazioni di combattere: l’una con le leggi, l’altra con le forze. Quel primo è degli uomini; quel secondo è delle bestie; ma perchè il primo spesse volte non basta, bisogna ricorrere al secondo.

„Мы находим в природе человека три основных причины войны: во-первых, соперничество; во-вторых, недоверие; в третьих, жажда славы.“

Томас Гоббс (1588–1679) английский философ-материалист

„Если ты первый — ты первый. Если ты второй — ты никто.“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

„И если первая моя часть
Уже не знает с чего бы начать
Выбираться из этой лужи,
То вторая суёт её глубже.“

Олег Груз (1979)

„Вы созерцаете звезду по двум причинам: потому, что она сверкает, и потому, что она непостижима. Но рядом с вами — сияние более нежное и тайна более глубокая: женщина.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Во мне живёт две «Я». Первое «Я» может делать то, что может делать второе «Я», но первое «Я» не может делать то, что второе «Я» хотело бы.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница