„Я поклоняюсь женщинам. Любым женщинам. Они для меня идолы. Женщины — музыканты, которых я встречал, были более вдохновлённые, чем мужчины. Они более креативны и целеустремлённы. Может, в своей прошлой жизни я был женщиной.“

„Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая женщина думает о них ещё хуже.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

„Уж лучше любить одну женщину как женщину, чем поклоняться нескольким как иконам.“

Маргарита Наваррская Валуа (1492–1549) французская принцесса

„Тело женщины — это храм, в котором поклоняются лишь одному Богу, мужчине.“

Иван Пьянов

„В ошибке любой женщины есть вина мужчины.“

Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) немецкий историк культуры, критик, поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Вариант: Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.

„Блюз – это песня о мужчине, у которого нет женщины. Или о мужчине, которого покинула женщина. Или о человеке, у которого нет ничего похожего на женщину.“

Эрик Клэптон (1945) британский рок-музыкант

„Если мужчина будет мужчиной, женщина будет женщиной!“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Для бескорыстной любви брак между мужчиной и женщиной необязателен. Женщина, которая по-настоящему любит и ценит мужчину, всегда будет рядом с ним на точных условиях и при любых обстоятельствах.“

Иван Пьянов

„Женщина может сделать миллионером любого мужчину-миллиардера.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

A woman can make any man a millionaire, if he is a billionaire.