„Женщина может сделать миллионером любого мужчину-миллиардера.“

„Война во Вьетнаме сделала миллионеров миллиардерами, а война в Ираке сделает миллиардеров триллионерами. Это то, что я называю прогрессом.“

Курт Воннегут (1922–2007) американский писатель, сатирик и художник

„Женщина никогда не выходит замуж из-за денег, любой из них хватает ума, прежде чем выйти за миллионера, влюбиться в него.“

Чезаре Павезе (1908–1950) итальянский писатель и переводчик

„Для женщины главное — сделать себя. Мужчины стали такими ненадежными, что их половинки в любой момент могут остаться наедине с собой и своими проблемами.“

Анна Семенович (1980) российская фигуристка, актриса, телеведущая и эстрадная певица; бывшая солистка группы «Блестящие»

„В ошибке любой женщины есть вина мужчины.“

Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) немецкий историк культуры, критик, поэт

„Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая женщина думает о них ещё хуже.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

„Мужчина может быть счастлив с любой женщиной — при условии что он её не любит.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах
Вариант: Мужчина может быть счастлив с любой женщиной — при условии что он её не любит.

„Да здравствует мужчина! При желании он может добиться всего на свете. Да здравствует женщина! При желании она может добиться любого мужчины.“

Джордж Эйд (1866–1944)

„Красивый автомобиль украсит любого мужчину; красивая женщина украсит любой автомобиль.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Однажды в Израиле ходила история о том, что Бен-Гурион назвал меня «единственным мужчиной» в своем кабинете. Что меня позабавило, так это то, что он (или тот, кто придумал эту историю) думал, что это величайший комплимент, который можно было сделать женщине. Я очень сомневаюсь, что любому мужчине можно было бы польстить, если бы я сказала о нем, что он единственная женщина в правительстве!“

Голда Меир (1898–1978) израильский политический и государственный деятель, 5-й Премьер-министр Израиля

„Для бескорыстной любви брак между мужчиной и женщиной необязателен. Женщина, которая по-настоящему любит и ценит мужчину, всегда будет рядом с ним на точных условиях и при любых обстоятельствах.“

Иван Пьянов