„Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.“

„Тишина – это язык, на котором говорит с человеком Бог.“

Богдан-Игорь Васильевич Антонич (1909–1937) украинский поэт, прозаик, переводчик, литературовед

Тиша – це мова, якою говорить до людини Бог.

„Изъясняться на своём языке значит требовать перевода.“

Жак Деррида (1930–2004) французский философ и теоретик литературы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть лишь одно добро; это Бог. Все остальное хорошо, когда оно смотрит на Него, и плохо, когда оно отворачивается от Него.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Музыка одна является мировым языком и не нуждается в переводе, ибо говорит душе.“

Бертольд Ауэрбах (1812–1882) немецкий писатель

„Мне плохо с людьми, потому что они мешают мне слушать мою душу или просто тишину.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Язык – плохой советчик глазу.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Если бы я был Богом, ¾ из вас были бы женщинами, а все остальные — пиццей.“

Аксель (Эксл) Роуз (1962)

„Чисто прикладные языки плохо применимы.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

Игра слов аррLIсатIVе и аррLIсавLе

„Если женщина плохо воспитала детей, все остальное уже неважно.“

Джеки Кеннеди (Жаклин Бувье) (1929–1994)

„Когда тебе плохо — прислушайся к природе. Тишина мира успокаивает лучше, чем миллионы ненужных слов.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая