„Если у тебя нет хребта, не лезь вон из кожи.“

„Будучи посредственностью, незачем лезть из кожи вон, доказывая, что ты посредственность. Это и так заметно.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Меня считают очень замкнутым. Я-то лезу из кожи вон, весь вечер болтаю, строю из себя светского человека, а мне потом говорят: «До чего же ты молчаливый!».“

Джеймс Франко (1978) американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер

Эта цитата ждет обзора.

„Из кожи вон лезем чтоб остаться молодыми
Именно так взрослеют, именно так отныне
Куда бы не пошел ты, и чтобы ты не сделал
Все будут осуждать тебя, и за тобой следом“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

Источник: Песня Моя свобода
Источник: Песня Моя свобода

„Даже если доктор не даёт тебе года жизни; даже если он сомневается, будешь ли ты жить хотя бы месяц, вылези вон из кожи и посмотри, чего можно достичь за неделю.“

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт

„Как много разорванной кожи, а я и перчаток не снял.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

Эта цитата ждет обзора.

„Ты говоришь о цвете чёрной кожи.“

Неизвестный автор

„Не идите в политику, если кожа у вас чуть потоньше, чем у носорога.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Гламур — это когда ты чувствуешь себя хорошо в своей коже.“

Зои Салдана (1978) американская актриса

„Почему твоя кожа всегда пахнет весной?“

Немер Ибн Аль Баруд (1925)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В России я впервые почувствовал себя полноценным человеком. Никакой нетерпимости к цвету кожи, как в Миссисипи, никакой дискриминации по цвету кожи, как в Вашингтоне.“

Робсон, Поль (1898–1976)