„Смотрю: в одной комнате спит девочка, в другой — молодая женщина лет 25. У нормального человека могла бы появиться мысль: связать и изнасиловать. А у меня — нет. Я ходил и рассматривал спящих, как зверь. Мне было жаль тратить на них патроны.“

„Легче девочке постигнуть психологию спящего слона, чем взрослому человеку — психологию девочки.“

Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881–1925) русский писатель, сатирик, театральный критик

„Не даром я так странно, так близко любила ту вышитую картину: молодая женщина, у её ног двое детей,— девочки.
И она смотрит — поверх детей — вдаль.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Мой зритель? Думаю, граждане от 25-30 лет и до ста. Вы видели, что сегодня в зале были не только женщины, как обо мне часто пишут, но и мужчины, молодые девушки и даже дети, которые выходили ко мне на сцену.“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

Источник: Кумир остался прежним http://www.ap.altairegion.ru/100-08/8.html Алтайские новости, 10 апреля 2008 г.

„Ныне молодые женщины одеваются не то как клоуны, не то как совсем маленькие девочки… Они не правы. Мужчины не любят маленьких девочек, а если и полюбят, то потом задушат…“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Я не могу есть мясо. Оно ходило, любило, смотрело… Может быть, я психопатка? Нет, я себя считаю нормальной психопаткой. Но не могу есть мяса. Мясо я держу для людей.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Эти мысли убийцы: ты в них главный патрон.“

GRIM Naukograd

Источник: No no

„Женщины начисто лишены воображения. Они уверены, что достаточно их присутствия, чтобы заполнить жизнь. Но в мире так много всего другого. Они не подозревают даже, что в мире есть еще что-то. Мало кто из них об этом догадывается. Впрочем, то не их вина. Просто они боятся. Им и в голову не приходит, как много всего вокруг. Вокруг земля. можно лежать на земле, на песке, чтобы в голове было пусто и веял легкий ветерок. Можно ходить и смотреть по сторонам, и делать что-нибудь, строить каменные дома для людей, делать для них машины, давать им свет или что-нибудь еще, что каждый мог бы получить, — и они бы потом тоже могли ничего не делать, могли бы лежать на песке, на солнце, с пустой головой, и спать с женщинами.“

Борис Виан (1920–1959) французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец

Осень в Пекине

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы звезды могли являться лишь одной ночью за тысячу лет, как бы человек восхищался и преклонялся перед ними.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„… Ваши пальцы пахнут ладаном
И в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо вам,
Ничего теперь не жаль.“

Александр Николаевич Вертинский (1889–1957) русский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец

Посвящение Вере Холодной, 1916 г.

„Когда я был молод, женщины могли меня взять голыми руками.“

Михаил Саулович Туровский (1933)