1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Борис Виан

Борис Виан цитаты

Бори́с Виа́н — французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец.

Автор модернистских эпатажных произведений, ставший после смерти классиком французской литературы, предсказав бунт нонконформистских произведений 60-х годов XX века.

Писал не только под своим именем, но и под 24 псевдонимами, самый известный из которых Вернон Салливан. Wikipedia  

✵ 10. Март 1920 – 23. Июнь 1959
Борис Виан фото

Произведение

Пена дней
Пена дней
Борис Виан
Je voudrais pas crever
Борис Виан
Пена дней
Пена дней
Борис Виан
Je voudrais pas crever
Борис Виан
Борис Виан: 34 цитаты19 Нравится

Борис Виан знаменитые цитаты

„Опера – единственное место в мире, где герой, получив удар кинжалом в спину, начинает петь вместо того, чтобы истечь кровью.“

Борис Виан

„… он весь светился какой-то фантастической странностью.“

Борис Виан

„«Не хотел бы сдохнуть я…»“

Борис Виан книга Je voudrais pas crever

Je voudrais pas crever
Художественные произведения, Поэзия

„Жизнь совсем как ваши зубы“

Борис Виан

Художественные произведения, Поэзия

Эта цитата ждет обзора.

„Запах цветов и аромат девушек сливались воедино, и Шику показалось, что он пчела в улье.“

Борис Виан книга Пена дней

Источник: Пена дней

Эта цитата ждет обзора.

„Нельзя верить всему, что пишут.“

Борис Виан книга Пена дней

Источник: Пена дней

Борис Виан Цитаты о жизни

„Впервые в жизни, — сказал аббат, — я не сморозил ни единой глупости в течение такого большого промежутка времени. Хотел бы я знать, что происходит.“

Борис Виан

пер. Аннинская
Осень в Пекине

„Женщины начисто лишены воображения. Они уверены, что достаточно их присутствия, чтобы заполнить жизнь. Но в мире так много всего другого. Они не подозревают даже, что в мире есть еще что-то. Мало кто из них об этом догадывается. Впрочем, то не их вина. Просто они боятся. Им и в голову не приходит, как много всего вокруг. Вокруг земля. можно лежать на земле, на песке, чтобы в голове было пусто и веял легкий ветерок. Можно ходить и смотреть по сторонам, и делать что-нибудь, строить каменные дома для людей, делать для них машины, давать им свет или что-нибудь еще, что каждый мог бы получить, — и они бы потом тоже могли ничего не делать, могли бы лежать на песке, на солнце, с пустой головой, и спать с женщинами.“

Борис Виан

Осень в Пекине

„Виан как бы выпадал из литературной жизни своего времени, по крайней мере той, которая протекала на поверхности. <…“

Борис Виан

„Они разбивают мир
На мелкие куски
Но мне хватает его вполне
Ещё достаточно мне
Того что остался глоточек ветра
И жизни легчайший шаг
В зрачках осталось немного света
Немного ветра в ушах
И даже и даже
Если меня бросают в тюрьму
Мне хватает его вполне
Ещё достаточно мне
Достаточно что люблю
Изъеденный камень камер
Прутьев стальных ряды
На которых кровь запеклась
И даже и даже
Истёртый гнилой лежак
Набитый трухой тюфяк
И солнечную пыль
Люблю открытый дверной глазок
Людей входящих ко мне
И выводящих меня опять
Мир обрести на миг
Запах его обрести и цвет
Люблю эти два столба
Этот трёхгранный нож
Этот праздник в моей судьбе
Эту смертную дрожь
И даже и даже
Эту корзину куда вот-вот
Голова моя упадёт
Просто люблю и всё…“

Борис Виан

Художественные произведения, Поэзия

Борис Виан цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„:-Где справедливость?
-Понятия не имею, что это такое“

Борис Виан книга Пена дней

Источник: Пена дней

„Алло, — сказал я. — Пожарная команда? <…> У нас пожар.“

Борис Виан

Художественные произведения

„… они с Клодом образовали вскоре одну из этих очаровательных семей педерастов, что являются, к чести французских традиций, образцом верности и конформизма. <…“

Борис Виан

Художественные произведения

„Короче, когда все сидят, если дышать вполсилы, можно сказать, есть место… Но не более того. Не хочешь ходить в синяках — лучше не двигайся.“

Борис Виан

перевод: М. Л. Аннинская, 1999
«Квартира в напёрстке» (Un appartement dans un dé à coudre…), [1982]
Художественные произведения

Эта цитата ждет обзора.

„Да, разумеется, чтобы появилось яйцо, нужна курица, — ответила Хлоя. — Но когда курица уже есть, яйца будут возникать сами собой. Наверно, логичнее начать с курицы.“

Борис Виан книга Пена дней

Источник: Пена дней

„Да, и педераст, и лесбиянка, и все люди такого сорта страшно узколобы. Может, они в этом не виноваты. Но только почему-то ужасно этим гордятся. Меж тем как их особенность — всего лишь смехотворный порочишко.“

Борис Виан

Осень в Пекине

„На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, какова бы она ни была, да новоорлеанский джаз или Дюк Эллингтон. Всему остальному лучше было бы просто исчезнуть с лица земли, потому что все остальное — одно уродство.“

Борис Виан книга Пена дней

Перевод Л. З. Лунгиной
Пена дней

„Я намерен, снова следуя традициям Гуффе, создать на сей раз фаршированного колбасуся с Антильских островов под соусом из портвейного муската.“

Борис Виан книга Пена дней

Пена дней

„Красивую женщину надо бросать или же предоставлять ей свободу прежде, чем она растратит себя целиком. В отношениях с женщинами я всегда придерживался этого правила.“

Борис Виан

пер. Аннинская
Осень в Пекине

„Таково уж взаимовоздействие музыки и темноты, ибо их вкрадчивость елейно промывает и перевязывает душу.“

Борис Виан

Сердцедёр

„Не хотел бы сдохнуть я
Дамы господа
Не попробовав на вкус
То что мучает всегда
То чей запах резче прочих
То чей привкус манит нас
Верьте иль не верьте
Не попробовав хоть раз
Вкус пикантной смерти…“

Борис Виан

Поэзия

„Борис Виан — это одинокий странник, бросившийся на поиски новых песенных миров. Если бы этих песен не было, нам, без сомнения, не хватало бы их. В них есть то необъяснимое, что делает любое произведение искусства нужным и важным. Кому-то они не нравятся, пусть так, на это у всех есть право. Но придет время, сказал мне один человек, и песни Виана будут нужны всем.“

Борис Виан

„… очарованье дней“

Борис Виан

Художественные произведения, Поэзия

„Болят мои шарниры
Болят маслёнки
Болит мой радиатор
Болит моя аптечка
И виду не подам.“

Борис Виан

Художественные произведения, Поэзия

„ПОЛИЦИЯ
Напоминаю вам о необходимости:
— на месте применять эвтаназию к тем, в руках у кого (встречаются ещё такие) обнаружат не синтетическую, а натуральную ёлку; <…>
— допрашивать, соблюдая меры предосторожности, всех вооруженных автоматами детей в возрасте от трёх до пяти лет, проверять документы взрослых (от семи до пятнадцати) и стариков (старше пятнадцати).
Проследите, чтобы владельцы кондиционеров не закладывали туда наркотики в количествах сверх того, что установлено Законом о праздничных днях. Злоупотребления отмечаются каждый Новый год, и я хочу, чтобы это наконец прекратилось. Извольте захотеть того же.
ШУМ
Разумеется, полиция будет бросать гранаты в любое окно, откуда послышится хотя бы малейший шум.
РЕЛИГИЯ
Хотя нашей официальной религией остаётся коржибскизм, к католикам проявляется терпимость — если только не будет петь мерзкий отец Дюран. Если он всё-таки будет петь, стреляйте в толпу, и чтобы раненых не оставалось! <…>
Ясно, что очень многое я забыл или пропустил. Если до 18 часов завтрашнего дня вы не заполните пробелы, я вас выключу.
Запомните, что роботы не спорят.“

Борис Виан

Художественные произведения, Париж, 15 декабря 1999…

„Как вам известно, в нарушение моего запрета аж от мая 91 года, по Парижу продолжают ездить машины на жидком топливе, замаскированные под электромобили. Имеющиеся у вас приборы позволяют легко выявить нарушителей. Нет нужды указывать на опасность, которую представляют для всех шестисот тысяч парижан выхлопные газы этих тридцати четырёх — число установлено достоверно — автомобилей с бензиновыми моторами.“

Борис Виан

Художественные произведения, Париж, 15 декабря 1999…

„Лук-порей на улице Опера так разросся, что представляет опасность для прохожих. Обрезать до высоты 3 метра 25 сантиметров. Не позднее 30.12.99.“

Борис Виан

Художественные произведения, Париж, 15 декабря 1999…

„Дюпон Леон, 49 лет; имеет хорошо прорезавшиеся зубы и элегантно выполненные прививки.» (Les bâtisseurs d'Empire ou le Schmürtz), 1959“

Борис Виан

Художественные произведения

„Опасен ли генерал без солдат? <…“

Борис Виан

Художественные произведения

„Конец (который по счастливой случайности совпадает с концом пьесы)“

Борис Виан

Художественные произведения

„Шесть месяцев всё шло хорошо, но последняя операция кончилась неудачно! <…> Ты не можешь можешь вообразить, как смешно! Он хотел переделать лоб… пересадка кости, не знаю, как там… (Корчится от смеха.) <…> У него рог вырос! Представляешь, огромный рог! Он на единорога похож.“

Борис Виан

Художественные произведения

„Одной ногой я уже в могиле, а другая машет только одним крылом.“

Борис Виан

„Никто не умирает добровольно. <…> Нас всегда подталкивает к этому кто-то живой и кто-то мёртвый. Вот почему мы нуждаемся в мёртвых и храним их в ящиках.“

Борис Виан

перевод: Е. Лившиц, 1983
«Зовут» (Le rappel), [1962]
Художественные произведения
Источник: Вместе с «Пенсионером» (Le retraité, 1949) опубликованы как сборник «Трали-вали» в 1962 году издательством «Pauvert».

Борис Виан: Цитаты на английском языке

“There are only two things: love, all sorts of love, with pretty girls, and the music of New Orleans or Duke Ellington. Everything else ought to go, because everything else is ugly.”

Help us translate this quote

Boris Vian

Подобные авторы

Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим52
польский поэт, прозаик None
Ричард Олдингтон фото
Ричард Олдингтон20
английский поэт, прозаик, критик None
André Breton фото
André Breton3
французский прозаик и поэт, основоположник сюрреализма None
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон59
американский певец, поэт и музыкант None
Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева399
русский поэт, прозаик, переводчик None
Милан Кундера фото
Милан Кундера4
чешский писатель-прозаик None
Жак Превер фото
Жак Превер6
французский поэт и сценарист None
Джон Леннон фото
Джон Леннон86
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… None
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри70
британский певец и музыкант None
Андре Жид фото
Андре Жид23
французский писатель None