„Дай Бог тебе жить все дни твоей жизни.“

„Дай мне веру чтобы ждать, дай мне день, чтобы тебе его отдать.“

Светлана Яковлевна Сурганова (1968) российский музыкант, поэт и композитор

„Из оставшихся дней твоей жизни малое удели мирскому, пользуйся тем, что дает тебе время заняться загробной жизнью (ахиратом) и оставь из мирского то, что отвлекает от ахирата.“

Абдуррахман аль-Аузаи (707–774)

Маваизу аль-Имаму-уль Авзаию

„Худшие дни в твоей жизни дарят тебе опыт и мудрость, слёзы делают тебя милосерднее, а предательство учит быть осторожнее и ценить настоящих друзей.“

Айдар Замальдинов

„Два самых важных дня в твоей жизни: день, когда ты появился на свет, и день, когда понял, зачем.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Источник: https://www.forbes.ru/forbeslife/dosug/262327-na-vse-vremena-100-vdokhnovlyayushchikh-tsitat

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог дал тебе одно лицо, а ты сам себе делаешь другое.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Никогда не ожидайте от человека больше, чем он в состоянии вам дать, тогда в твоей жизни будет куда меньше разочарований.“

Олег Рой (1965)

Вариант: цитата

„Не дай нам бог дожить до того дня, когда все будет так плохо, как об этом пишут газеты.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

„Жить — здорово, когда здоровый образ жизни, — становится жизнью твоей!“

Петр Квятковский

„Счастье — это когда в Cудный день о тебе забыли даже боги.“

Геннадий МОСКВИН

„… ибо проклят пред Богом [всякий] повешенный [на дереве], и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.“

книга библия

библия, Втор. 21, 23