„Если бы ты мог забрать чьё-либо сознание в своё тело, чьё бы оно было?
— Хочу того, кто к нему бы подошел. Я бы взял мою жену, возьму Блейк, да.“

„Я хочу поблагодарить мою жену Блейк, которая сидит вон там, она является всем для меня. Ты самое лучшее, что когда-либо случалось со мной, второе – это звезда на Голливудской «Аллее Славы». Ты делаешь всё в моей жизни лучше, абсолютно все, что в ней есть.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„Всё своё состояние я завещаю жене, при условии, что она опять выйдет замуж. Я хочу быть уверен, что хотя бы один мужчина будет оплакивать мою смерть.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Я хочу поблагодарить свою жену Блейк. Всё, что я делаю, я делаю, чтоб её рассмешить. Особенно секс.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„У меня есть такой странный пунктик, что если я с кем-то сплю, они заберут мою креативность через мою пизду.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Вариант: У меня есть такой странный пунктик, что если я с кем-то сплю, они заберут мою креативность через мою пизду.

„Точки опоры.
Во всем моем теле есть только одно. А, я хочу две. Чтобы я могла получить две, надо отрезать одну. Чтобы я могла ходить, мне это надо, это одно, но это другое будет убито! Мне совсем хватает крыльев. Пусть режут их, и я улечу!“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист

„Как же сознание прикрепляется к телу?“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Мою жену называют глупой блондинкой, но это неправда: она не блондинка.“

Роберт Орбен (1928) американский фокусник и юморист

„Вопрос о сознании всегда интересовал меня. Все началось с вопроса: кто мы - тело или сознание? Что делает нас?“

Родденберри, Джин (1921–1991)

„Я не хочу, чтобы меня цитировали. И не цитируйте [мою фразу, здесь me (меня) подразумевает 1-ю фразу. ] о том, что я не хочу, чтобы меня цитировали.“

Уинстон Бёрдетт (1913–1993) американский журналист, военный корреспондент

I don't want to be quoted, and don't quote me that I don't want to be quoted.
Проясняющий вариант перевода окончания: «И не цитируйте то, что я сейчас сказал.»
Собственные
Источник: What's the deal with TV newsmen (something in the water)? http://www.renewamerica.com/columns/dahlgren/041014 renewamerica.com (14 октября 2004).
Источник: Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.

„Зрение — оно у тебя в сознании.“

Рэй Чарльз (1930–2004)