„Затхлым воздухом —
жизнь режем.
Товарищи,
отдыхайте
на воздухе свежем.“

Эта цитата ждет обзора.

„Себя-Режу всей грудью вдохнул густой городской воздух. Осязаемый воздух. Вряд ли где найдешь более осязаемый воздух, чем в АнкМорпорке. Вдохнешь его, и сразу ясно – этим воздухом уже много тысяч лет подряд дышат другие люди.“

Терри Пратчетт книга Движущиеся картинки

воздух
Источник: Движущиеся картинки

Эта цитата ждет обзора.

„Воздух был свежий и чистый. А если не чистый, то хотя бы естественный.“

Пенни, Луиза (1958) канадская писательница

воздух
Источник: романы

„Туманные проходят годы,
И вперемежку дышим мы
То затхлым воздухом свободы,
То вольным холодом тюрьмы.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Поэзия, Сборник «Портрет без сходства» (1950), «Так, занимаясь пустяками...»

„Он хотел ПОСИДЕТЬ на свежем воздухе, но ПОСЕДЕЛ под тяжестью бремени“

Dubrovka Oleg

Эта цитата ждет обзора.

„Для одних работа — удавка на шее.
Для других — воздуха свежего глоток!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2019

Эта цитата ждет обзора.

„В Древнем Царстве даже жара была древней; воздух, затхлый и безжизненный, давил, как грех, в нем слышалась отрыжка столетий.“

Терри Пратчетт книга Пирамиды

воздух
Источник: Пирамиды

Эта цитата ждет обзора.

„Воздух бывает нескольких видов. Мефитический («зловонный» или «затхлый») воздух заставляет пламя гаснуть, а мышь в нем погибает от удушья. Такой воздух делает мутной известковую воду (гидроокись кальция), образуя белый осадок (углекислая соль кальция).
Однако растения хорошо чувствовали себя в этом воздухе и через некоторое время снова делали его пригодным для дыхания.“

Джозеф Пристли (1733–1804) британский священник-диссентер, естествоиспытатель, философ, общественный деятель

воздух
Источник: Английские материалисты XVIII века.

„Считается, что безвылазно сидеть дома — вредно для здоровья. Надо, мол, выходить в люди. И еще надо гулять и дышать свежим воздухом. В какой-то степени это верно. Но сейчас все, за что ни возьмись, — вредно для здоровья. Жить тоже вредно, от этого умирают. Про свежий воздух лучше вообще промолчу. Но что значит «выходить в люди?»“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

Наблюдать за ежедневным абсурдом, от которого происходит полное оцепенение сознания, и ты себя чувствуешь, как рождественская индейка, нафаршированная всяким бредом: повседневная суета засоряет и затуманивает мозги, так что в конце концов они просто отказываются работать.

Source: Тибор Фишер. Путешествие на край комнаты http://citaty.info/quote/book/90505
Путешествие на край комнаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Леса - это «легкие» нашей земли, очищающие воздух и дающие свежую силу нашему народу.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Биткоин стал возможностью изменить свою жизнь простым людям у которых ничего нет, он как символ финансовой свободы в новом мире, где нет банков и работы. Последний глоток свежего воздуха в этом напрочь прогнившем мире.“

Максим Мернес (1996) российский бизнесмен, инвестор, блогер

О государстве и технологиях