„Когда в человека кидаешь грязью, нужно помнить — до него может не долететь, а на твоих руках останется.“

„Не мутите с грязью душу человека. Со временем все уляжется, но осадок останется.“

Татьяна Первых

Источник: https://proza.ru/2021/05/12/438

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я взорву мои мозги на твоих коленях, лежать буду здесь и умру в твоих руках“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Всегда останутся люди, которые любят держать в руках газеты. Которым нужны оценка, а не факты. В этом бизнесе найдется место для всех.“

Кит Руперт Мёрдок (1931)

„Можно лежать в грязи, и быть чистым.
Можно умыться, и всё равно остаться грязным!“

Zalkepov

Владелец киносайта openkino.ru

„Даже с козырями на руках
Можно остаться в дураках“

О.М.

„человек уже лишился рук-ног, осталось одно туловище — вот тогда он, конечно, хорошо и любим всеми.“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

Из интервью

„Не кидайся грязью - первому, кому придется отмывать руки, так это тебе самому.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Всё в руках человека! Поэтому их нужно мыть чаще.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum injeceris. Dum differtur, vita transcurrit.
Вариант: Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.

„В тот момент, когда нужно расправить паруса, поймать попутный ветер и отправиться дальше в своё путешествие жизни, некоторые люди кидают якорь и удивляются что всё стоит на месте и ничего не меняется.“

Алексей Христинин

Книга "На пути к переменам. Как переписать сценарий своей жизни"