„Не надо заставлять детей учить английский. Пускай, лучше изучают автомат Калашникова. И тогда скоро весь мир заговорит по-русски.“

„Что ни делаем, получается КПСС либо автомат Калашникова.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Автомат Калашникова разбирается просто. Просто со всеми даже он не может разобраться.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Если бы я и согласился выйти с быком на одну арену, то только с автоматом Калашникова в руках.“

Antonio Banderas (1960) испанский кинематографист

„Назовреци учил, что душа, живущая в человеке, стоит больше, чем весь мир.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Запоем по-английски, запоем плохо. Потеряем смысл. Весь русский рок, первая красная волна русского рока образовывалась на текстах. А дальше уже — музыке. Поэтому западную аудиторию завоевать таким образом было сложно и даже невозможно. Никто не стал бы для понимания русского рока переводить и учить язык. А в настоящее время, группы, которые начинают сразу с того, что начинают петь на английском… Ну, мне кажется, просто еще не созрели.“

Андрей Князев (1973) российский певец

„Запоем по-английски, запоем плохо. Потеряем смысл. Весь русский рок, первая красная волна русского рока образовывалась на текстах. А дальше уже — музыке. Поэтому западную аудиторию завоевать таким образом было сложно и даже невозможно. Никто не стал бы для понимания русского рока переводить и учить язык. А в настоящее время, группы, которые начинают сразу с того, что начинают петь на английском… Ну, мне кажется, просто еще не созрели.“

Андрей Князев (1973) российский певец

„DamienFahey: — Тяжело ли было учить песни на английском? Tом: — Было тяжело учиться играть песни на английском!“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Ушел по-английски, с легким русским акцентом.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Русские переводчики с английского – ослы просвещения.“

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) русский и американский литературный деятель

„Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски…“

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) русский и американский литературный деятель

Из прозы