„Я приехал на Запад и увидел Ислам, но не увидел тут мусульман. Приехал на Восток, увидел мусульман, но не увидел Ислам.“

„Ислам того, кто не причиняет другим мусульманам вреда своим языком и своими руками, является наилучшим.“

Мухаммед (Магомет)

„Кто мусульманин, тот должен быть свободный человек, и между всеми мусульманами должно быть равенство.“

Магомед Ярагский (1771–1838)

„Запад есть Запад, Восток есть Восток“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Я — индуист, я — мусульманин, я — иудей, я — христианин, я — буддист!“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Идеал ислама - воин, а не книжник.“

Макс Вебер (1864–1920) немецкий социолог, философ, историк, политический экономист

„Чуть ислам не принял, бабушка ругал.“

Птаха (рэпер) (1981) российский рэпер и киноактёр

- Чёрный Ворон

„В чем разница между исламом и исламизмом? Спросите людей на улице – почти никто не ответит. В самом сжатом виде можно сказать так. Ислам – это религия и образ жизни, основа целой цивилизации, элемент идентичности сотен миллионов людей, порождающий солидарность мирового мусульманского сообщества. Исламизм – это политическое движение, базирующееся на радикальной идеологии, суть которой фундаментализм, убежденность в том, что все беды мусульманского мира происходят от забвения основ «чистого, праведного, истинного ислама предков», от попыток воспринять чуждые ценности и не подходящее для мусульман светское устройство общества.“

Георгий Ильич Мирский (1926–2016) российский политолог

Источник: Как Георгий Мирский отзывался о России, Ближнем Востоке и Америке https://lenta.ru/articles/2016/01/26/deathcomes/

„Действительно, новообращенных мусульман, не прошедших курс духовного образования и мало знакомых с исламскими традициями, легче убедить в правоте наиболее воинственных и непримиримых концепций, тем более что сами они, как правило, и переходят в ислам именно из-за желания внести самый активный вклад в дело «защиты веры.»“

Георгий Ильич Мирский (1926–2016) российский политолог

Источник: Как Георгий Мирский отзывался о России, Ближнем Востоке и Америке https://lenta.ru/articles/2016/01/26/deathcomes/

„Ислам живет самоутверждением, всегда в борьбе. Его можно назвать религией мира, но это не противоречит тому, что ислам – это вера в борьбе.“

Георгий Ильич Мирский (1926–2016) российский политолог

Источник: Как Георгий Мирский отзывался о России, Ближнем Востоке и Америке https://lenta.ru/articles/2016/01/26/deathcomes/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„США волнует не радикальный ислам, а его независимость“

Ноам Хомский (1928) американский лингвист, политический публицист и философ