„на городской помойке воют собаки
это мир в котором ни секунды без драки
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь
чтобы никто не видел чем питается зверь“

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дело не в размере собаки в драке, а в размере драки в собаке.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Я открываю скрипучую дверь,
я выхожу из тьмы.
Я — это я,
зверь — это зверь,
мы — это мы.“

Ниру Бобовай

„Если собака воет на луну — это религия, а если она лает на чужака — это патриотизм.“

Дэвид Старр Джордан (1851–1931)

„Тот, с кем я бился в последний раз, к сожалению, имела возможность видеть вся страна. Скажу одно — я драку никогда не начинаю. Но предупреждаю — кто на нас с дверью пойдёт, от дверей и получит.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

„Собаки в человеке видят Бога, а мы порою так несправедливы к ним!“

Петр Квятковский

„Бог — это такое имя, его никто не видит, это — только имя, чтобы молиться.“

Лилианна Лунгина (1920–1998) российский филолог, переводчик художественной литературы

„И он сделал это едва быстрее 10 секунд, за 9.7 секунды, если неточно.“

Мюррей Уокер (1923) английский журналист и телекоментатор

„Для каждого человека ближний — зеркало, из которого смотрят на него его собственные пороки; но человек поступает при этом как собака, которая лает на зеркало в том предположении, что видит там не себя, а другую собаку.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Жизнь это… Ты просто открываешь ставни и видишь на улице собак. Смотришь налево, смотришь направо и закрываешь ставни. Сколько прошло времени? Секунда? Полторы? Вот это и есть жизнь.“

Жан-Клод ван Дамм (1960) американский актёр, режиссёр, сценарист, постановщик боевых сцен и продюсер бельгийского происхождения