„Если бы геометрия так же противоречила нашим страстям и интересам, как нравственность, то мы бы так же спорили против нее и нарушали ее вопреки всем доказательствам.“

„Если бы геометрия также сталкивалась с нашими страстями и повседневными интересами как христианская нравственность, мы бы оспаривали и попирали ее (геометрию) немногим меньше, несмотря на доказательства Евклида.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

Без источников

„Оценка нами кого-либо во многом зависит от того, как это лицо относится к нашим интересам и страстям.“

Томас Бабингтон Маколей (1800–1859) британский государственный деятель, историк, поэт и прозаик

„Люди не о счастье пекутся, они стремятся к наслаждению. Они стремятся к наслаждению даже вопреки своим интересам, вопреки своим убеждениям и своей вере, вопреки своему счастью.“

Яльмар Сёдерберг (1869–1941)

„Миром правят не интересы, а страсти.“

Ален (1868–1951) французский философ, журналист, публицист

„Миром правят не интересы, а страсти.“

Ален (Эмиль-Огюст Шартье) (1868–1951)

„Религия противоречит нравственности тем самым, что она противоречит разуму. Чувство добра тесно связано с чувством истины. Испорченность рассудка влечет за собой испорченность сердца. Кто обманывает свой рассудок, не может обладать искренним, честным сердцем…“

Людвиг Фейербах (1804–1872) немецкий философ-метафизик, оптимистичный Ницше

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не прошу никого принимать христианство, если его лучшие рассуждения говорят ему, что вес доказательств против этого.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Важнее делать то, во что веришь и считаешь правильным, даже если это противоречит интересам бизнеса. Нельзя допустить того, чтобы бизнес выходил за рамки морали.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„У США нет серьезных доказательств против нас. У них есть только предположения. Несправедливо начинать бомбардировки, имея на руках только эти предположения.“

Усама бeн Ладен (1957–2011) лидер террористической организации «Аль-Каида»

„Ну вот хотя бы тот же Александр Васильевич Сухово-Кобылин!.. Вопреки всем метаморфозам своей смятенной жизни, драматург не отверг благ, которыми его одарила монархическая Россия, ― отнюдь не ревнитель государственной власти, просто барин-аристократ. А с какой воинственностью и страстью драматург выступил против всевластия царской бюрократии в «Деле», «Смерти Тарелкина» или в той же «Свадьбе Кречинского!»“

Александр Васильевич Сухово-Кобылин (1817–1903) русский философ, драматург, переводчик

Ну, разумеется, великое сатирики нередко шли во главе колонны, атакующей старый мир, но было и так, как это имело место с Сухово-Кобылиным. Не хитра формула, но надо с нею считаться: у произведения сатирического свой упрямый прав, с которым непросто совладать и автору.

Source: Савва Дангулов, Художники. Литературные портреты. — М.: Советский писатель, 1987 г.

Савва Дангулов, «Кенигсон», 1981