„Мы сами чувствуем, что все, что мы делаем — это капля в океане. Но океан будет меньше без этой капли.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что мы знаем, это капля, а то, что мы не знаем, это океан.“

Исаак Ньютон (1643–1727) английский физик, математик и астроном, один из создателей классической физики

„Сам по себе ты — капля в море, а с Богом — океан!“

Джулиана Вильсон

„Каждая капля в океане имеет значение.“

Йоко Оно (1933) японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона

„Капля устала искать океан и решила, что его и вовсе нет.“

Би Дорси Орли

„Каждая новая идея — это капля в океане существующих знаний, но именно эта капля может стать ключом к огромным переменам.“

Алексей Христинин

„Полноценно прожитая жизнь – капля вечности в океане жизни во вселенной.“

Зафар Мирзо (1972)

„В глазах вечности, даже самые глубокие реки времени, кажутся всего лишь каплей в океане бескрайнего бытия.“

Алексей Христинин

„Море кажется другой планетой. Ее жители — капельки — сливаясь, образуют общее пространство, общую гармонию. Жители Земли — люди — напротив, все делят и делят, делят и делят неделимое. Придумывают тысячи различий: по расе, должности, достатку, семейному положению. А ведь капля мертва без океана, так же, как океан не существует без капли.“

Олег Рой (1965)

„Средиземное море — океан прошлого, Атлантический океан — океан настоящего, Тихий океан — океан будущего.“

Джон Милтон Хэй (1838–1905) американский политик, дипломат, писатель и журналист, государственный секретарь США (1898-1905)

„Только капля за каплей из крана вода. Только капля за каплей из времени дни. Ты пойдёшь рубить лес, но увидишь лишь пни.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Игра