Источник: аль-Мунтака мин макарим аль-ахляк», 137, 141
„Мирза Шафи, что от тебя хотят?
Тебя то превозносят, то хулят. На это я ответил: «Что поделать,
Пусть обо мне дурное говорят. Ничтожеству хулящих нет предела,
Но в слове лицемера больший яд, Клеветники в меня пускают стрелы,
Но стрелы за спиной моей летят, А лицемеры слово лести смело
Пустить мне прямо в сердце норовят!»“
Похожие цитаты

„Слово подобно выпущенной стреле. И никогда еще стрела обратно не возвращалась.“

Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/News_At_Ten

„Тугой ум стрелу далеко не пускает.“

„Мне неважно, что обо мне говорят за моей спиной, пока обо мне говорят неправду.“

„Пусть мыслит всякий, кто стрелой моей задет,
Что молния разит высокий лишь предмет.“
«Предисловие и оправдание», пер. Ф. Корша
Naj misli, kógar bi pušíce té zadele,
de na visoki vrh leté iz néba strele.