„Не каждый, с кем ты дерешься, твой враг и не каждый, кто тебе помогает, твой друг.“

„Не говори своему другу того, что не должен знать твой враг.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Могло быть хуже. Твой враг мог быть твоим другом.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Когда твой друг хитрит, с улыбкой сладкой,
Уж лучше враг с открытою повадкой.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Солнце — твой враг.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

«Generation X: Tales for an Accelerated Culture»
The Sun is Your Enemy
Поколение X, Слоганы

„Возлюби врага своего, потому что любовь — твой враг.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Кто стал дружить с тобой для обретенья благ, не друг надежный твой, а самый страшный враг.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„Страх — твой лучший друг и твой злейший враг. Это как огонь. Ты контролируешь огонь — и ты можешь готовить на нём. Ты теряешь над ним контроль — и он спалит всё вокруг и убьет тебя.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Скажи мне, кто твой друг, и я скажу ему, кто ты.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик