„Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.“

„Жизнь — это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.“

Войцех Бартошевский

„Сатира — своеобразное зеркало, в котором каждый, кто смотрит в него, видит любое лицо, кроме собственного.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Лицо — зеркало души.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

В трактате «Об ораторе» (Orator ad M. Brutum).
"orator">Cicero: Orator ad M. Brutum http://www.thelatinlibrary.com/cicero/orator.shtml</ref>.

„Не надо глядеть в зеркало, чтобы увидеть другого.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„У недовольного лица, - зеркало всегда кривое!“

Петр Квятковский

„У недовольного лица - зеркало всегда кривое.“

Петр Квятковский

„Я точно знаю, что посмотрю как-нибудь в зеркало и ничего там не увижу.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„В зеркале, как известно, всё наоборот. Но без него мы бы никогда не увидели самих себя!“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Хочу увидеть, как я выгляжу в зеркале, когда глаза мои закрыты.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист