„Капля долбит камень не силой, но частым падением.“

„Капля дробит камень не силой, но частым падением, так и человек делается мудрым не силою, но часто повторяющимся чтением.“

Джордано Бруно (1548–1600) итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма

«Подсвечник», комедия (1582)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Падение капель воды подтачивает камень.“

Тит Лукреций Кар (-94–-55 до н.э.) римский поэт и философ

„Крутится судьбы моей кино,
капли будней мерно долбят темя,
время захмеляет, как вино,
а вино целительно, как время.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Краеугольными камнями успеха одних часто становятся камни преткновения других.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Из-за маленькой капли непонимания — штормовые тучи часто собираются.“

Петр Квятковский

„Я падения обожаю — в них больше силы, чем во взлетах. Меня бодрят трудности.“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

„Память, этот бич несчастных, оживляет даже камни прошлого и даже в яд, выпитый некогда, подливает капли меда…“

Максим Горький (1868–1936) русский писатель, прозаик, драматург

«Челкаш»

„Больше всего мне нравится знак: «Падение камней». И что мне делать с этой информацией? С тем же успехом можно было написать: «Впереди случайные аварии. Жизнь лотерея, пусть тебе повезет».“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Убеждения часто более действенны, чем сила.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Как драгоценный камень, как наполненный до краев рог со старым вином держу в руках, когда прикасаюсь к народной песне. Дух захватывает от счастья, от силы, заключенной в ней, и восторг сменяется опасением: не сломать, не расплескать, донести ее людям всю до капли, повернуть так, чтобы солнце отразилось в каждой ее грани.“

Рашид Бейбутов (1915–1989) Азербайджанский певец и актер.