„Действие затягивает нас драматическим вихрем, атмосфера, наоборот, только приглашает к созерцанию.“

„Четыре драматических единства: единство времени, места, действия и морально-политическое единство.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Без сомнения, во все века никому не было интересно наблюдать первые шаги гения, а вот когда гений уже состоялся, все его приглашают, чтобы понаблюдать легкость его мышления и действий.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В вихре звуков, в море жара“

Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835–1889) российский поэт и переводчик

„Хаос — основное созерцание возвышенного; ведь даже массу, слишком огромную для нашего чувственного созерцания, или сумму слепых сил, слишком мощную для наших физических возможностей, мы воспринимаем в созерцании только как хаос, и лишь постольку хаос становится для нас символом бесконечного. Основное созерцание самого хаоса коренится в созерцании абсолютного.“

Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг (1775–1854) немецкий философ

хаос, созерцание
Источник: Философия искусства

„Сущность созерцания, то, что делает созерцание созерцанием, состоит в том, что в нем объединены абсолютно противоположные, ограничивающие друг друга деятельности. Или, иначе выражаясь, продуктом созерцания необходимо является конечный продукт, который происходит из противоположных, ограничивающих друг друга деятельностей.“

Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг (1775–1854) немецкий философ

созерцание
Источник: Шеллинг - Философия

„Принимать совет врагов — ошибка, но выслушивать их нужно, чтобы поступить наоборот. Это и будет истинно правильный образ действия.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Ни аскеза, ни созерцание не принимают мир как таковой.“

Макс Вебер (1864–1920) немецкий социолог, философ, историк, политический экономист

„Созерцание красоты возбуждает желание ее обрести.“

Алёна Долецкая (1955)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Эрот поклеблел мой ум,
Сошел вихрем с горы ветер на дубы“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„Неповторимость атмосферы «Властелина колец» была в том, что это была атмосфера малобюджетного фильма, почти семейная.“

Бернард Хилл (1944) британский актёр кино и телевидения

What was interesting with the Lord of the Rings atmosphere was it was like a small budget film, almost like a small family unit.