„Я никогда не причиняю им зла. Я говорю им правду, и они думают, что это — зло.“

„Лучше терпеть зло, чем причинять зло.“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

„Брак, если уж говорить правду, зло, но зло необходимое.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Ревность — это искусство причинять себе больше зла, чем другим.“

Александр Дюма (сын) (1824–1895) французский драматург и прозаик

„Не причиняй зла никому и делай добро всем людям, хотя бы только потому, что это люди.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Человеку, который по неразумию причиняет мне зло, я воздам, защитив его самою щедрою любовью; и чем больше зла будет исходить от него, тем больше добра будет исходить от меня.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Наслаждайся и дари наслаждения, не причиняя зла ни себе, ни другим, — в этом заключается суть нравственности.“

Николя де Шамфор (1741–1794)

„Человек, творящий добро, редко сознает, сколько зла он своим добром причиняет.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не слыша зла, не говори зла, и вы не будете приглашены на коктейльные вечеринки.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Чечевица — зло. Абсолютное, вонючее зло. Уберите ее от меня.
Я думаю, ад — это чечевичный суп.“

Адам Леннард

„Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и преследований, чем наши достоинства.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»