„Господа, а ведь могло быть и хуже.“

„Так как хуже уже быть не могло, стало лучше.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Брайан Клаф хуже, чем дождь в Манчестере. Тот по воле Господа хоть иногда прекращается!“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

„Могло быть хуже. Твой враг мог быть твоим другом.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если вам льстят, подумайте, что могло бы быть и хуже.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Для меня предательство - хуже смерти. Понимаете, я могу принять смерть, но не могу принять предательство.“

Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека

„Если обращаться с человеком так, как он этого заслуживает, он станет хуже, но если обращаться с ним, как с человеком, каким он мог бы быть, он станет лучше.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Wer die Menschen behandelt wie sie sind, macht sie schlechter. Wer sie aber behandelt wie sie sein könnten, macht sie besser.
Wilhelm Meisters Lehrjahre, Book VIII, chapter IV http://www.bartleby.com/314/804.html
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Годы учения Вильгельма Мейстера»

„Нельзя же всю жизнь думать только о том, что могло бы быть. Пора понять, что жизнь у тебя не хуже, чем у других, а может, и лучше, и сказать спасибо.“

Кадзуо Исигуро (1954) британский писатель японского происхождения

«Остаток дня»

„Люди и в самом деле говорят (даже те которые не любят Сталина): «Ну, слава богу, что не Троцкий пришёл к власти! А то было бы ещё хуже». А что, разве могло быть хуже, чем было при Сталине?“

Леонид Михайлович Млечин (1957) советский и российский журналист, международный обозреватель

„Ах, если бы экономисты могли сделать так, чтобы в них видели скромных, почтенных людей, не хуже дантистов, — как это было бы здорово!“

Джон Мейнард Кейнс (1883–1946) английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории

"The Future" Глава 5 (1931)

„Я не горжусь чем бы то ни было в своей жизни. Я не горжусь тем, что я недоучка. Я не горжусь тем, что я алкоголик. Я не горжусь тем, что я наркоман. Я не горжусь тем, что откусил голову летучей мыши. Но могло быть хуже. Я мог родиться Стингом.“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист