Из прощального письма сэру Джеймсу Барри, написанного на шельфовом леднике Росса. Источник: Скотт Р. Экспедиция к Южному полюсу. 1910—1912 гг. Прощальные письма / Пер. с англ. В. А. Островского, Под ред. М. Г. Деева. — Москва: Дрофа. — ISBN 978-5-358-0547
We are showing that Englishmen can still die with a bold spirit, fighting it out to the end. It will be known that we have accomplished our object in reaching the Pole, and that we have done everything possible, even to sacrificing ourselves in order to save sick companions. I think this makes an example for Englishmen of the future, and
„Англичане во всём мире известны отсутствием совести в политике. Они знатоки искусства прятать свои преступления за фасадом приличия. Так они поступали веками, и это настолько стало частью их натуры, что они сами больше не замечают этой черты. Они действуют с таким благонравным выражением и такой абсолютной серьёзностью, что убеждают даже самих себя, что они служат примером политической невинности. Они не признаются себе в своём лицемерии. Никогда один англичанин не подмигнёт другому и не скажет: „но мы понимаем, что имеем в виду“. Они не только ведут себя как образец чистоты и непорочности — они себе верят. Это и смешно, и опасно“
Йозеф Геббельс, «Дети с отрубленными ручками»
Темы
искусство , мир , мир , вид , часть , преступление , пример , век , политик , образец , выражение , отсутствие , невинность , непорочность , приличие , совесть , лицемерие , знаток , чистота , фасад , натура , англичанинЙозеф Геббельс 48
государственный и политический деятель нацистской Германии,… 1897–1945Похожие цитаты
Источник: [Дэниел Хоуп, «Когда можно аплодировать?», Wann Darf Ich Klatschen?, В. Седельник, М., Владимир, АСТ; Астрель; ВКТ, 2010, 67, 320, 978-5-17-068478-6]
„Я говорю как англичанин, пародирующий американца, пародирующего англичанина!“
Наука и учёные
„Гарольд Варинг, как и многие другие англичане, был плохим лингвистом.“
„Часто лицемерие у нас называют правилами приличия.“