„Чрево — самый неверный в договорах союзник. Это — ничего не сберегающая кладовая. Если многое в него вложено, то вред в себе удерживает, а вложенного не сохраняет.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если человек не сохраняет государство, он наносит вред этому государству.“

Мо-цзы (-470–-391 до н.э.) древнекитайский философ

„От самоубийства многих удерживает лишь страх перед тем, что скажут соседи.“

Сирия Кончали

„Гиппократ не объяснил многие вещи, но он ничего не объяснил неверно.“

Гален (129–216) римский медик, хирург и философ

„Я захожу в «кладовые» своей памяти, а «кладовые» после дня рождения — пустые, понимаешь…“

Андрей Данилко (Верка Сердючка) (1973)

„Движение - кладовая жизни.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Моя голова — мой самый главный союзник или мое самое большое препятствие.“

Коди Кристиан (1995)

„Психологически, наверное, моя самая сильная черта — стремление всегда быть лучше. Возможно, именно поэтому я сохранял такой высокий уровень в течение многих лет.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„О делах Божиих не должно рассуждать по насыщении чрева: ибо в наполненном чреве нет видения таин Божиих.“

Серафим Саровский (1754–1833) иеромонах Саровского монастыря

„Мы живём в слепом чреве администрации.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Военный лётчик

„Любой договор — это всего лишь клочок бумажки.“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

Не подтверждённые источниками цитаты