„От сердца к сердцу есть некая невидимая дорога.“

„Порой сердце видит то, что невидимо глазу.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.

„Самыми богатыми в мире мы становимся тогда, когда слышим много дорогих сердцу слов, от дорогих нашему сердцу людей.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Существует дорога от глаза к сердцу, которая не проходит через интеллект.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Прокладывай дорогу к разуму человека через его сердце.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

„Дорога, по которой иду, не моя, но на ней лежат проблемы, близкие моему сердцу.“

Ишхан Геворгян

„Что есть в сердце лучшего, того мы без надобности обнаруживать не должны, ибо тогда только собранное может быть в безопасности от видимых и невидимых врагов, когда оно как сокровище хранится во внутренности сердца. Не всем открывай тайны сердца своего.“

Серафим Саровский (1754–1833) иеромонах Саровского монастыря

«Духовные наставления инокам и мирянам», Наставление «О хранении сердца»
Источник: «Духовные наставления инокам и мирянам» Серафима Саровского http://lib.pravmir.ru/library/readbook/145

„Но странный стук зовёт в дорогу, может, сердца, а может, стук в дверь.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Стук

„Мой ум и сердце по дорогам разным
Меня ведут и множат счет невзгод.
Меня уводит разум от соблазнов,
К которым сердце плоть мою влечет.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Жизненный путь это дорога ведущая на встречу зова сердца, и идти по ней стоит лишь только по велению души.“

Иван Пьянов

„Живите разумом…
Душа сама себе путь проложит,
И сердцу укажет дорогу.“

Петр Квятковский