„В своих молитвах мы просим изменить обстоятельства, и почти никогда — себя.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обстоятельства часто можно изменить, изменив свое отношение к ним.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Не все обстоятельства можно изменить, это наша карма, наша судьба. Но всегда нужно выбирать, как реагировать на обстоятельства. Так, и только так можно изменить свою судьбу, стать хозяином жизни.“

Михаил Декан

„Создавая сами себе обстоятельства,мы потом становимся заложниками своих же обстоятельств.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Вы должны сами отвечать за себя. Нельзя изменить времена года, обстоятельства, направление ветра, но можно изменить себя самого.“

Джим Рон (1930–2009) американский оратор, бизнес-тренер

„То, что существует выше наших обстоятельств, мы не в состоянии изменить — но мы всегда можем адаптироваться.“

Иван Пьянов

„Рабы своих страстей всегда во власти обстоятельств!“

Джулиана Вильсон

„Всегда поддавайтесь тому, что вас просят принять. Берите, что дано, и подстраивайте под себя. Моей целью в жизни всегда было — сохранить себя при любых обстоятельствах. Не против обстоятельств, при.“

Роберт Фрост (1874–1963) американский поэт

„Самое большое счастье – это не позволить внешним обстоятельствам изменить тебя до неузнаваемости.“

Дженнифер Лопес (1969) американская актриса и певица

„Можно без конца сокрушаться над обстоятельствами, считая себя ничтожным. А можно взять на себя ответственность всё изменить.“

Алексей Христинин

„Будьте выше своих обстоятельств, и они станут для вас менее важными.“

Алексей Христинин