„Если Вы говорите только правду, Вам не нужно ни о чем помнить.“
Добавить примечание
If you tell the truth you don't have to remember anything.
Notebook entry, January or February 1894, Mark Twain's Notebook, ed. Albert Bigelow Paine (1935), p. 240 http://books.google.com/books?id=DjBVlb7cBSIC&pg=PA240
Вариант: If you tell the truth you do not need a good memory!
Источник: The Adventures of Huckleberry Finn
Похожие цитаты

„Помни, никогда не изменяй правде. Изменяй правду.“

„Лгать можно только любимой женщине и полицейскому, всем остальным нужно говорить правду.“

„Читая биографию, помните, что правда никогда не годится к опубликованию.“
о литературе и писателях

„Не следует говорить всей правды, но следует говорить только правду.“

„Это правда, я косноязычен. Со мной нужно прожить 50 лет, чтоб начать осознавать, о чём я говорю.“