„Что от нас ты хочешь, Боже, за свои щедроты,
За свои благодеянья, коим нет и счета!
Ты не только во костеле — все полно тобою:
Бездна, море, чисто поле, небо голубое.
Знаю, ты не жаждешь злата — ибо ведь твое лишь
Все, что людям в этом мире счесть своим позволишь.
И от чистого мы сердца чтим тебя, о Боже,
Ибо жертвы не найдется для тебя дороже.“
Перевод Л. Мартынова
Похожие цитаты

„Солнце отражается в чистых водах, а небо — в чистом сердце.“


„Боже, позволь мне стать добродетельным человеком — но не добродетельной женщиной!“

„Были бы от зла сердца чисты, -
Не знал бы мир ни распри, ни вражды.“

„Великая бездна сам человек… волосы его легче счесть, чем его чувства и движения его сердца.“
IV, 14, 22
grande profundum est ipse homo… capilli eius magis numerabiles quam affectus eius et motus cordis eius
«Исповедь»

Проза

„… Как чисто в поле! Чище, чем в Мацесте.“
А мужу скажем, что учились вместе