
„Поэзия — это не «лучшие слова в лучшем порядке», это высшая форма существования языка.“
Prose: words in their best order; poetry: the best words in the best order.
12 July 1827.
Table Talk (1821–1834)
Вариант: Poetry: the best words in the best order.
Контексте: I wish our clever young poets would remember my homely definitions of prose and poetry; that is, prose = words in their best order; poetry = the best words in their best order.
„Поэзия — это не «лучшие слова в лучшем порядке», это высшая форма существования языка.“
„Лучшее, что есть в русской поэзии, — это поздний Пушкин и ранний Пастернак.“
записные книжки, 1968
Варлам Шаламов
„Наши лучшие слова — интонации.“
„Я не думаю, что Франция когда-либо знала лучший порядок, нежели тот, каковой был при мне.“
«Максимы и мысли узника Святой Елены», CCCLIII