„В театре режиссер — Бог, но актеры, увы, атеисты.“

„В кинематографе актер ничего не значит. Актер — это ноль. Режиссер — это все.“

Ранбир Радж Капур (1924–1988) индийский актёр, режиссёр и продюсер

„Актер должен заставить публику забыть о существовании автора, о существовании режиссера и даже о существовании актера.“

Пол Скофилд (1922–2008)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы не было Бога, не было бы атеистов.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„В театре есть отдача, ты чувствуешь реакцию зала, постоянно проверяешь себя: правдиво ли играешь, достаточно ли ты откровенен со зрителем. Кино — это «тихий жанр», это общение актера и режиссера.“

Павел Прилучный (1987) российский актёр театра и кино

„Актер — это сырое мясо, огонь под которым разводит режиссер.“

Viggo Mortensen (1958) датский и американский актёр, фотограф, поэт, художник и музыкант

„Я атеист, и Бог меня накажет.“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Когда душа видит сны, она — театр, актеры и аудитория.“

Джозеф Аддисон (1672–1719) публицист, драматург, эстетик, политик и поэт

„Атеисты не верят в Бога? Ну и бог с ними.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Мы все атеисты в отношении чужих Богов.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Для вас я атеист, а для Бога — конструктивная оппозиция.“

Вуди Аллен (Аллен Стюарт Кенигсберг) (1935)