„О сердце человечье, ты все в кровоподтеках,
Не мучься, не терзайся, отдохни!
Ты свыкнешься с увечьем, все дело только в сроках,
А как тепло на солнце и легко в тени!
Не мучься, не терзайся, родное, дорогое,
Не мучься, не терзайся, отдохни!
Увечья не излечит мгновение покоя,
Но как тепло на солнце и как легко в тени!“
Последнее обновление 11 ноября 2025 г. История
Похожие цитаты
„Когда ты стоишь спиною к солнцу, то видишь только свою тень.“
Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“
Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист
„Когда страдает сердце от злоречья,
В нем боль — как от жестокого увечья.“
Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Повернись лицом к солнцу — тогда не сможешь увидеть тень.“
Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель
„О мир мой, ты был моею тенью, ведь я руками солнце пеленал.“
Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)
Автор о себе