„За каждым богатством кроется преступление.“

„За каждым Расследованием стоит Преступление.“

Александр Криони

„Меня всегда поражает странное отношение русских людей к своему истинному богатству. То ли потому, что у нас его слишком много — можно плевать на него, проходить мимо? Но это же преступление!“

Галина Павловна Вишневская (1926–2012) советская и российская оперная певица, супруга Мстислава Ростроповича

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кажется, что я несу ответственность за каждое преступление, которое происходит в этой стране.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Преступление против себя – тоже преступление.“

Ника Остожева книга Альтер эго

„Не мучь безмерно душу каждый час
Исканьем в мире власти и богатств.“

Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами (1414–1492) персидско-таджикский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки

„Где преступления без наказаний, там и наказания без преступлений.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„С каждым новым шагом сказать новое слово — вот чего боятся больше всего (Фёдор Достоевский, «Преступление и наказание»).“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

Другие

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Изнасилование является одним из самых страшных преступлений на земле. И это происходит каждые несколько минут.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Марихуана — это преступление, но преступление без жертвы. Каждый волен распоряжаться своим телом и здоровьем так, как ему хочется. Это и есть свобода. И если у меня есть мечта размозжить себе голову кувалдой, то никто не вправе эту мечту у меня отнимать.“

Вуди Харрельсон (1961) американский актёр

„Задуманное, хотя и не осуществлённое преступление есть всё же преступление.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.