„Когда отдельные люди образуют массу, то достоинство каждого из них в отдельности гибнет под ногами толпы.“

„Искусство никогда не обращается к толпе, к массе, оно говорит отдельному человеку, в глубоких и скрытых тайниках его души.“

Максимилиан Александрович Волошин (1877–1932) русский поэт

„Масса — это множество людей без особых достоинств, масса — это средний, заурядный человек.“

Хосе Ортега-и-Гассет (1883–1955) испанский философ и социолог

«Восстание масс»

„Все указывает на то, что я точно так же раздражаю каждого в отдельности, как каждый в отдельности раздражает меня. И по тем же самым причинам.“

Славомир Мрожек (1930–2013) польский писатель, драматург, эссеист

„Зрители, толпой вытекающие из кинотеатра, похожи на массу очнувшихся ото сна людей.“

Эрнст Юнгер (1895–1998) немецкий писатель, мыслитель и офицер

«Сады и дороги» (дневники 1939—1940)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый отдельный человек и каждая отдельная страна, согласно принципам естественного разума, избавляются от рабства.“

Фукудзава Юкити (1835–1901)

„Знаю, что люди меня любят. Думаю это результат того, что я тоже их всех очень люблю. Всех и каждого в отдельности.“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

Вариант: Знаю, что люди меня любят. Думаю, это результат того, что я тоже их всех очень люблю. Всех и каждого в отдельности.

„Для каждого человека в отдельности жизнь — это одиночная камера, где вместо стен зеркала.“

Патрик О'Рурк (1947) американский писатель и юморист

„Человек, следующий за толпой, обычно дальше толпы и не продвигается. А тот, кто прогуливается в одиночку, имеет гораздо больше шансов найти себя там, где еще не ступала нога обычного человека.“

Алан Эшли-Питт

„Только борясь против каждого в отдельности, можно побороть весь класс.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Общество не может освободить себя, не освободив каждого отдельного человека.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист