„Я скучаю по тебе. Просто скучаю. Как обычно скучают люди. Я скучаю по тебе даже больше, чем я могла себе представить, когда готовилась расстаться с тобой. Поэтому это письмо просто крик боли.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я очень скучаю по этому. Я скучаю по оживлению. Я скучаю по адреналину и по крикам в микрофон. Я скучаю по атмосфере, по товариществу. Но я не скучаю по этому так сильно, как мог бы, потому что у меня не было полной абстиненции.“

Мюррей Уокер (1923) английский журналист и телекоментатор

„Скучаешь не по людям, а по отношениям.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„…и я никак не могу определить, то ли этим людям на все на свете наплевать, то ли они просто ужасно скучают.“

Брет Истон Эллис книга Гламорама

Гламорама

„5. Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель

Ошибочно приписываемые цитаты, 13 фраз о жизни

„Когда масса людей скучает об одном и том же, это уже конкуренция и тогда не до скуки.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Стол — единственное место, где люди не скучают с первой же минуты.“

Антельм Брийя-Саварен (1755–1826) французский философ, кулинар, юрист, экономист, политический деятель, музыкант

«Физиология вкуса»
Вариант: Стол — единственное место, где люди не скучают с первой же минуты.

„Улыбаюсь всегда…
Когда,я наши встречи вспоминаю…
И грустно мне,
До боли, я скучаю…..
И хорошо, одновременно…
Ведь,самый лучший ты,
И наше время….“

Elena ❤️

@ Стихи о любви, высказывания от души....

„Все мои близкие и любимые люди здесь. Не хочу ностальгировать по родине — лучше я буду скучать по ней в отпуске.“

Светлана Ходченкова (1983) российская актриса

„И тем не менее, когда я спросила его, чувствовал ли он себя одиноким, будучи оторванным от родных, любимых и друзей, он ответил отрицательно. — Может быть, я в какой-то степени мизантроп, — неожиданно сказал он. — Я скучал, наверное, по двум-трем людям, но по двум-трем людям скучаешь всегда, правда?“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Из интервью Бродского "Бегство от предсказуемости", Журнал "Antioch Review", № 1, зима 1985 года

„И тем не менее, когда я спросила его, чувствовал ли он себя одиноким, будучи оторванным от родных, любимых и друзей, он ответил отрицательно. — Может быть, я в какой-то степени мизантроп, — неожиданно сказал он. — Я скучал, наверное, по двум-трем людям, но по двум-трем людям скучаешь всегда, правда?“

Хелен Бенедикт

Из интервью Бродского "Бегство от предсказуемости", Журнал "Antioch Review", № 1, зима 1985 года