„Всё, что мы посылаем в жизнь других людей, возвращается в нашу собственную.“

„Мы творим нашу собственную жизнь и называем её судьбой.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бесполезно возвращаться во вчера, потому что тогда я был другим человеком.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„Жизнь, как коня, держи за узду,
Не охай и не ахай.
Если тебя посылают ***у,
Посылай всех на ***!“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

„Никогда не давайте разубедить себя в том, что жизнь может стать лучше, — как ваша собственная жизнь, так и жизнь других людей.“

Андре Жид (1869–1951) французский писатель

„Всё, что мы получаем от мира — является отражением нашей собственной энергии, которая возвращается к нам в материальном или эмоциональном виде.“

Алексей Христинин

Там где наше внимание — там энергия. Где энергия — там действия.

„Когда Мексика посылает нам людей, она посылает не самых лучших. Она не посылает вас, она посылает людей, у которых много проблем, и они приносят эти проблемы нам. Они приносят наркотики. Они приносят преступления. Они насильники. И некоторые, я допускаю, хорошие люди.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

„Пока человек пытается улучшить жизнь других, его собственная проходит мимо.“

Алексей Христинин

„Занятия собственным здоровьем продлевают нашу жизнь ровно на столько, сколько её на это уходит.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„… человек ощущает смысл и цель собственной жизни, лишь когда сознает, что нужен другим.“

Стефан Цвейг (1881–1942) австрийский писатель

Перевод Н. Н. Бунина. ( источник http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/heart.txt на lib.ru)
«Нетерпение сердца»

„Упрёки в том, что человек не прислушивается к чужому мнению — это всегда попытка навязать собственное. Поэтому стоит сразу посылать лесом.“

Борис Новодержкин (1960)