„Если вы хотите изменить мир – излучайте любовь.“

„Вы хотите провести остаток жизни, продавая газировку, или хотите изменить мир?“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
при разговоре с Джоном Скалли, убеждая его уйти из PepsiCo и стать генеральным директором Apple
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы хотите сделать мир лучше.
Посмотрите на себя со стороны и измени“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы хотите изменить мир, возьмите ручку и пишите.“

Мартин Лютер (1483–1546) немецкий богослов, основоположник протестантизма

„Вы хотите посвятить свою жизнь продажам сладкой воды или хотите пойти со мной и по-настоящему изменить мир?“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Президенту "PepsiCo" Джону Скалли, переманивая его на пост генерального директора "Apple".

Эта цитата ждет обзора.

„Если вы хотите изменить мир, сначала
постарайтесь изменить себя. Это поможет изменить вашу семью. А далее изменения будут разрастаться и распространяться. Все, что мы делаем, дает эффект, импульс.“

Далай-лама XIV книга Путь к спокойствию. Ежедневные медитации

„Чем больше любви в этот мир излучаешь (через себя пропускаешь), тем счастливее себя ощущаешь.“

Джулиана Вильсон

„Любовь, освободительница ума, вмещает в себе всё, сияя, сверкая и излучая.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Если ты не можешь изменить мир, измени отношение к этому миру.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Любовь может изменить человека до неузнаваемости.“

Публий Теренций Афр (-185–-159 до н.э.) древнеримский комедиограф