„Вас делают похожими, чтобы управлять вами. Когда начинается война, вас превращают в патриотов.“

„Мне кажется, у Путина есть идеологическое обоснование того, что они делают. Коррумпированы все, но мы — патриоты. Мы выиграли Олимпиаду, мы поем «С чего начинается родина», и под песню «Господа офицеры» мы всегда встаем.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из рубрики «Правила жизни» журнала Esquire (2012 год)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда дипломатия заканчивается, начинается война.“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

„Когда кончаются слова, начинается война.“

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Мир моих мыслей

„Войны начинаются, когда вы их начинаете, но они не останавливаются, когда вы этого захотите (вариант: Войны начинаются по вашей воле, но не прекращаются по вашему желанию).“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Без источника

„Войны начинаются, когда вы их начинаете, но они не останавливаются, когда вы этого захотите“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

вариант: Войны начинаются по вашей воле, но не прекращаются по вашему желанию
Без источника

„Война превращает в диких зверей людей, рождённых, чтобы жить братьями.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Просто так, просто так, как всегда, как всегда, с ерунды, с пустяка начинается война.“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

«Командир»

„Самые непримиримые войны начинаются с безоговорочной капитуляции.“

Геннадий МОСКВИН

„Если не забывать войну, появляется много ненависти. А если войну забывают, начинается новая. Так говорили древние.“

Светлана Алексиевич (1948) белорусская писательница, журналистка

„Патриотизм — только мгновенная реакция, проходит, когда начинается настоящая война.“

Мик Джаггер (1943) английский рок-музыкант, актёр, продюсер