„Всегда хорошо напомнить себе, что реальная жизнь и экранная не одно и то же.“

„О смерти часто говорят для того, чтобы напомнить людям о непостоянстве жизни.“

Иван Пьянов

„Сон реален, пока он продолжается. Можно ли больше сказать о жизни?“

Генри Хэвлок Эллис (1859–1939) Английский врач

„Хочешь увидеть реальную жизнь - иди на встречу.“

Aleks Leon

„Я люблю играть. Это намного более реально, чем жизнь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„СКАЗКА – это жизнь, придуманная душой, когда ей не подходит её реальная жизнь.“

Соня Шаталова (1993)

„В жизни — одно, в любви другое. Никогда в жизни: всегда в любви.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Сводные тетради

„я напомнил ей о вещах, о которых тебе вовсе не следует знать, умнее от этого не станешь, а главное - жизнь коротка, вот в чем вся штука.“

Санта Крус (пьеса) (1911–1991)

„Всё, о чём я пишу, имело прецеденты в реальной жизни.“

Ян Флеминг (1908–1964) английский писатель

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Ян Флеминг. https://esquire.ru/wil/ian-fleming

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В реальной жизни это всегда наковальня, которая ломает молот ...“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Если богословы не врут, то библейские догмы правдивее реальной жизни.“

Геннадий МОСКВИН