„Марк Твен — мой любимый писатель, по трем причинам: он писал хорошо, он меня развлекает и он уже умер.“

„На одном из приемов Марк Твен беседовал с дамой. У него было веселое настроение, и он сказал:
— Вы очаровательны.
Нелюбезная особа ответила:
— К сожалению, я не могу вас отблагодарить таким же комплиментом.
Писатель засмеялся:
— А вы сделайте, как я: соврите!“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Настоящие писатели всегда пишут для себя.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

„Ребенок может научить взрослого трем вещам: радоваться без всякой причины, всегда находить себе занятие и настаивать на своем.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Любимый архитектор Сталина — Растрелли. Любимый писатель — Сослани. Любимая писательница — Лагерлёф.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают.“

Борис Натанович Стругацкий (1933–2012) советский и российский писатель-фантаст

„Для чего Вы пишите Ваши книги?
— Для того, что я писатель.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте «писателем». Просто пишите.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„И тем не менее, когда я спросила его, чувствовал ли он себя одиноким, будучи оторванным от родных, любимых и друзей, он ответил отрицательно. — Может быть, я в какой-то степени мизантроп, — неожиданно сказал он. — Я скучал, наверное, по двум-трем людям, но по двум-трем людям скучаешь всегда, правда?“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Из интервью Бродского "Бегство от предсказуемости", Журнал "Antioch Review", № 1, зима 1985 года

„И тем не менее, когда я спросила его, чувствовал ли он себя одиноким, будучи оторванным от родных, любимых и друзей, он ответил отрицательно. — Может быть, я в какой-то степени мизантроп, — неожиданно сказал он. — Я скучал, наверное, по двум-трем людям, но по двум-трем людям скучаешь всегда, правда?“

Хелен Бенедикт

Из интервью Бродского "Бегство от предсказуемости", Журнал "Antioch Review", № 1, зима 1985 года

„Писатель должен много писать, но не должен спешить.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Из письма О. Л. Книппер-Чеховой, 20 января 1902 г.
Вариант: Писатель должен много писать, но не должен спешить.