„Если судьба преподносит тебе лимоны — сделай из них лимонад.“

—  Дейл Карнеги

Добавить примечание

When life gives you lemons, make lemonade

Вариант: When fate hands you lemons, make lemonade.

Последнее обновление 13 ноября 2025 г. История
Темы
судьба , судьба , лимонад , лимонов
Дейл Карнеги фото
Дейл Карнеги 82
американский педагог, психолог, писатель 1888–1955

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эндрю Карнеги фото

„Когда судьба дарует нам лимон, нужно попробовать сделать лимонад.“

Эндрю Карнеги (1835–1919) американский предприниматель, крупный сталепромышленник, филантроп, мультимиллионер
Элберт Грин Хаббард фото

„Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник
Альфред Ньюман фото

„Сегодня мы живем в мире, где лимонад делают из искусственных добавок, а полировку для мебели из настоящих лимонов.“

Альфред Ньюман (1901–1970)
Элберт Грин Хаббард фото

„Он взял лимоны, которые ему прислала Судьба, и открыл лимонадный киоск.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник
Джордж Гордон Байрон фото

„Два слова «ложь» и «ложе» так похожи —
Об этом говорит судьба иных вельмож.
В парламенте преподносил он ложь.
В аббатстве он покоится на ложе.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

Сатирическая эпитафия лорда Байрона, адресованная Уильяму Питту Младшему

Губерначук, Сергей Григорьевич фото

„Кто сказал, что судьба не твоя тебе дарована?“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О судьбе и счастье

Вагрич Акопович Бахчанян фото

„Лимонов перерезал себе вены электрической бритвой!“

Вагрич Акопович Бахчанян (1938–2009)

Сергей Довлатов, «Соло на IBM», 1990
Вагрич Бахчанян
Коллажи из пьес, Сергей Довлатов, «Соло на IBM», 1990

Джек Уэлч фото

„Управляй своей судьбой, или это сделает кто-то другой“

Джек Уэлч (1935) американский бизнесмен и писатель
Джон Фрэнсис «Джек» Уэлч-младший цитата: „Управляйте своей судьбой, или это сделает кто-то другой.“

„Управляйте своей судьбой, или это сделает кто-то другой.“

Джон Фрэнсис «Джек» Уэлч-младший (1935)

Связанные темы