„Все в жизни нужно зарабатывать трудом, талантом и способностями. Даже везение.“

„Каждый новый автомобиль может быть не похож на предыдущий, главное — чтобы он был красивым и быстрым, как ягуар. А для того чтобы мечты сбывались, нужно не так уж много: талант, знания и немножко везения.“

Сэр Уильям Лайонс (1901–1985)

„Того, что зарабатывают по способностям, почти никогда не хватает на удовлетворение потребностей.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„В актерской жизни нужно везение. Больше, чем в любой другой, актер зависим, выбирать роли ему не дано.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Художник без таланта - ничто, но без труда и талант - ничто.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„В жизни все просто: счастье целиком зависит от везения и от генов. Все сводится к генам и к везению. А если задуматься, то и гены — это вопрос везения.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Жизнью управляет не мудрость, а везение.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Талант — это прежде всего труд.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

„От матери я унаследовал способность сберегать деньги, а от отца — неспособность их зарабатывать.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„От каждого по его способностям, каждому — по его труду.“

Пьер Жозеф Прудон (1809–1865) французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог

источник: С. А. Базар «Изложение учения Сен-Симона» (1829). Клод Анри де Сен-Симон (1760-1825) - французский философ-утопист, чьи идеи способствовали формированию коммунистической идеологии. Фраза стала широко известной благодаря французскому социалисту, теоретику анархизма и экономисту Пьеру Жозефу Прудону, который широко использовал ее в своих сочинениях.
Вариант: От каждого по его способностям, каждому — по его труду.

„Чтобы любить талант не нужен.
Талант нужен, чтобы ненавидеть!“

Петр Квятковский