„Уничтожить деньги — уничтожить войны.“

„Мы – за уничтожение войны, нам война не нужна, но уничтожить войну можно только через войну. Если хочешь, чтобы винтовок не было, – берись за винтовку.“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ядерная война неизбежна. Она уничтожит половину человечества: она уничтожит огромные человеческие богатства. Это вполне возможно. Ядерная война спровоцирует на Земле настоящий ад. Но это не помешает коммунизму.“

Посадас, Хуан (1912–1981)

„Я же знаю, что будет после моей смерти. Памятники мои разрушат, портреты на деньгах уничтожат, но поймите — сегодня моему народу нужны символы, которыми он может гордиться.“

Сапармурат Атаевич Ниязов (1940–2006) советский и туркменский партийный, государственный и политический деятель

„Как только человечество уничтожит капитализм, оно вступит в эпоху вечного мира, и тогда войны ему уже не будут нужны. Тогда не нужны будут армии, военные корабли, боевые самолеты и отравляющие вещества. Тогда человечество уже во веки веков не увидит войны.
Мао Цзэдун. О затяжной войне“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

май 1938 г.
Период до основания КНР

„Деньги — нерв войны.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Чтобы вести войну, нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги.“

Людовик XII Валуа (1462–1515)

„Деньги — это мышцы войны.“

Франсуа Рабле (1494–1553) французский писатель, сатирик-гуманист, врач

„Деньги суть артерия войны.“

Пётр I Великий (1672–1725) первый Император Всероссийский

„Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в-третьих — деньги.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„У них есть деньги на войны, но они не могут накормить бедных.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

They got money for wars but can’t feed the poor.
Из песни "Keep Ya Head Up"; альбом "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z."
Вариант: У них есть деньги на войны, но они не могут накормить бедных.