„Научитесь не замечать людей, которым Вы не нравитесь. Потому что люди, которым Вы не нравитесь, бывают двух типов: это либо глупцы, либо завистники. Глупцы через год Вас полюбят, а завистники сдохнут, так и не узнав секрет Вашего превосходства над ними.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне больше нравятся люди, чем принципы. А люди без принципов нравятся мне больше, чем что-либо другое в этом мире.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Никто не может ничему научиться у человека, который не нравится.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Я обнаружил, что нет более верного способа узнать, нравитесь ли вы людям или ненавидите их, чем путешествовать с ними“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Человек скорее узнает то, что ему не нравится, чем то, что нравится.“

Отто Вейнингер (1880–1903) австрийский философ и психолог

„Либо у тебя есть гордость, либо человек. Одно из двух.“

Андрей Рыбинский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который всегда обеспокоен состоянием человечества, либо не имеет собственных проблем, либо отказывается сталкиваться с ними.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Глупцы замечают только промахи людей и не обращают внимания на их достоинства. Они подобны мухам, которые норовят сесть только на воспаленную часть тела.“

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226–1286) сирийский церковный деятель, писатель и учёный-энциклопедист

„Мне нравятся люди — в которых есть жизнь.
Мне нравятся мысли — в которых есть смыслы!“

Петр Квятковский

„Мне нравятся в молодом человеке какие-либо хорошие черты старости, а в старике — какие-либо хорошие качества молодости.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Слушать — это вежливость, которую умный человек часто оказывает глупцу, но на которую этот последний никогда не отвечает тем же.“

Пьер Декурсель (1856–1926) французский журналист, драматург и романист