Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Если дерево упадет в лесу, а рядом никого нет, чтобы это услышать, издаст ли оно звук?“
Джoрдж Беркли (1685–1753)
„Щедрость — это дерево, что в саду человечества цветет, или, вернее, с этого дерева полезный плод. Оно — волнующееся море края людского или даже драгоценный жемчуг дна морского. Человек без щедрости — это не несущие дождь весенние тучи, это татарский мускус непахучий. Если дерево бесплодно — это лес дровяной, недождевая туча — это просто дым.“
Последнее обновление 11 января 2024 г. История
Похожие цитаты
Владимир Клавдиевич Арсеньев (1872–1930) Российский и советский путешественник, географ, этнограф, писатель
Из романа Дерсу Узала
Эта цитата ждет обзора.
Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант
дерево
Источник: песни
„Религия, Искусство и Наука — это ветви одного и того же дерева.“
Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…
Высказывания по алфавиту
„Ради дыма славы иные сжигают дерево своей репутации.“
Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист