
„Вечно непознаваемое в мире — это то в нем, что кажется нам понятным.“
I think people have a very narrow conception of what is possible with reality, that we're surrounded by the howling abyss of the unknowable and nobody knows what's out there.
Spacetime Tsunami http://www.deoxy.org/t_sunami.htm, Interview with Carla Sinclair, bOING bOING #10.
Вариант: I think people have a very narrow conception of what is possible with reality, that we're surrounded by the howling abyss of the unknowable and nobody knows what's out there.
Контексте: I think that people don't understand. As the Firesign Theater used to say, 'Everything you know is wrong.' But that is a very liberating understanding, because if everything you know is wrong, then all the problems you thought were insoluble can be framed differently. And there's a way to take the world apart and put it back unrecognizably. We don't really understand what consciousness is at the really deep levels. With some of the tryptamine hallucinogens, you see into possibilities where questions like, 'are you alive?' 'are you dead?' 'are you you?' seem to have been transcended. I think people have a very narrow conception of what is possible with reality, that we're surrounded by the howling abyss of the unknowable and nobody knows what's out there.
„Вечно непознаваемое в мире — это то в нем, что кажется нам понятным.“
„Людям кажется, что они знают меня, а мне кажется, что они ошибаются.“
„Эксперт — это человек, который совершил все возможные ошибки в очень узкой специальности.“
„Идея провести чемпионат мира по шахматам среди роботов мне кажется очень любопытной.“
2015 год
Источник: Esquire. Цитата дня. 23/03/2015. https://esquire.ru/quotes/23032015
I believe that we are here for each other, not against each other. Everything comes from an understanding that you are a gift in my life — whoever you are, whatever our differences.
Вариант: Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.
„Чем меньше люди знают, тем обширнее кажется им их знание.“