„Ты должен верить в себя даже тогда, когда в тебе сомневается весь мир.“

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

„Даже если весь мир встанет к тебе спиной, у тебя всегда есть ты сам.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

„Если хочешь чего-то всем своим сердцем, весь мир приложит усилия, чтобы помочь тебе достичь этого.“

Шах Рукх Кхан (1965) индийский киноактёр, продюсер и телеведущий

«Ом Шанти Ом»

„Не уверен, должен ли я сомневаться, чтобы начать; но я уверен, что не должен останавливаться.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Если ненависть — решение, то спасшиеся должны были бы поджечь весь мир в тот день, когда вышли из лагерей.“

Эли Визель (1928–2016)

„Я должен ждать, я не сомневаюсь, я должен встретиться с вами снова / я должен следить за тем, чтобы я не потерял тебя“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Ты чувствуешь себя привлекательным не когда весь мир поёт тебе дифирамбы. А когда ты приходишь и начинаешь наполнять мир озорством, шалостью, лёгкостью, красотой. Вот тогда ты чувствуешь себя привлекательными.“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„Когда мир говорит тебе удлинить твои шорты, ты должен укоротить их.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Ногами человек должен врасти в землю своей родины, но глаза его пусть обозревают весь мир.“

Джордж Сантаяна (1863–1952) американский философ и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Был весь мир и его жена.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель