„Сны правдивы, пока они длятся. Но не живем ли мы во сне?“

„Страшно не жить во сне, страшно проснуться в чужом сне.“

Мераб Мамардашвили (1930–1990) советский философ

„Смотреть сны надо с включенным телевизором. А то можно заснуть и пропустить такую интересную рекламу, что и во сне не приснится.“

Геннадий МОСКВИН

„Мы живём, точно в сне неразгаданном“

Игорь Северянин (1887–1941) русский поэт

„Во сне — не понимаем, что мы спим. В реальности — что не живем, а проживаем.“

Алексей Христинин

„Пока я буду грустить в одиночестве, надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.“

Дин Мартин (1917–1995) американский эстрадный певец и актёр

While I'm alone and blue as can be dream a little dream of me
«Dream a Little Dream Of Me»

„Я живу в кошмаре, от которого время от времени я пробуждаюсь в снах.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

О себе

„Мы наивно полагаем, что живём во сне — и глупо думаем, что после смерти, мы проснёмся.“

Иван Пьянов

„Пока вы живёте, учитесь жить.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

Until you live, learn how to live. Ср. с русской поговоркой Век живи — век учись.
«Важные дела в начале»
Вариант: Пока вы живёте, учитесь жить.

„Нет, пока живу!“

Нерон (37–68) римский император, последний из династии Юлиев-Клавдиев.

В беседе с одним человеком последний сказал: «Когда умру, пускай земля огнем горит!», но Нерон прервал его своей фразой.

„Думаю, что во сне с его видениями мы тщимся избавить от мусора наш рассудок. <…> Я просто осознавала с лёгкой брезгливостью, что люди, подчиняющие свои поступки снам, пытаются ходить по воде, как посуху.“

Уильям Голдинг (1911–1993)

Уильям Голдинг «Двойной язык: Роман»
пер. с англ. Ирины Гуровой