„Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.“

El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Вариант: Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.

Добавить примечание

El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.

Manifiesto de Juárez a la Nación, en el que explica el programa de su gobierno (Veracruz, 7 de julio de 1859).
Вариант: El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Источник: 1858 Manifiesto de Benito Juárez, 4 de abril, 2018, Revista humanidades UNAM, Abril de 2009 http://revista.humanidades.unam.mx/revista_40/revista_40_tema07.htm,

Последнее обновление 22 мая 2020 г. История
Бенито Хуарес фото
Бенито Хуарес5
мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863… 1806 - 1872

Похожие цитаты

Бенито Хуарес фото

„Принцип невмешательства — это одна из основных обязанностей правительства, которая заключается в уважении к свободе народов и к правам отдельного человека и целых наций.“

—  Бенито Хуарес мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863-1867 годах его полномочия оспаривались императором Мексики … 1806 - 1872

El principio de no intervención es una de las primeras obligaciones de los gobiernos, es el respeto debido a la libertad de los pueblos y a los derechos de las naciones.

Рухолла Мусави Хомейни фото

„Правительства состоят на службе у народа. Их дело служить, а не править.“

—  Рухолла Мусави Хомейни иранский политический деятель, великий аятолла, лидер исламской революции 1979 года в Иране 1902 - 1989

Фелисите-Робер де Ламеннэ фото
Степан Андреевич Бандера фото
Наполеон I Бонапарт фото
Максимилиан Робеспьер фото

„Следует помнить, что правительства, какие бы они ни были, установлены народом и для народа, что все, кто правит, […] являются лишь уполномоченными и представителями народа…“

—  Максимилиан Робеспьер французский революционер 1758 - 1794

Речь против вето короля, 21 сентября 1789 года
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.88. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.304.

Николай Александрович Бердяев фото
Василий Александрович Сухомлинский фото
Элеонора Рузвельт фото

„Всегда помни, что у тебя нет права быть личностью. У тебя есть обязанность.“

—  Элеонора Рузвельт американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта 1884 - 1962

Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Нельзя смешивать право с обязанностью.“

—  Иосиф Виссарионович Сталин российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссимус, Генсек Ц… 1879 - 1953

"К национальному вопросу в Югославии" т. 7. стр.76.

Андрей Гарольдович Кнышев фото
Джимми Карр фото
Джон Китс фото
Иосиф Виссарионович Сталин фото

„Нам, представителям рабочих, нужно, чтобы народ был не только голосующим, но и правящим. Властвуют не те, кто выбирают и голосуют, а те, кто правят.“

—  Иосиф Виссарионович Сталин российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссимус, Генсек Ц… 1879 - 1953

Заключительное слово по докладу о национальном вопросе" т.4 стр.37.

Отто фон Бисмарк фото

„Все мы — народ, и правительство — тоже.“

—  Отто фон Бисмарк князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи 1815 - 1898

Спорные, Политика

Шамиль Салманович Басаев фото

„Мне чеченский народ дороже всего остального мира…“

—  Шамиль Салманович Басаев чеченский полевой командир, сепаратист, активный участник террористических операций, один из руководителей Чеченской Ре… 1965 - 2006

Николай Фёдорович Фёдоров фото

„Авторское право и авторская обязанность, или долг“

—  Николай Фёдорович Фёдоров русский религиозный мыслитель и философ-футуролог, деятель библиотековедения, педагог-новатор 1829 - 1903

Цитаты по произведениям

Максимилиан Робеспьер фото

„Интерес народа есть общий интерес. Интерес богатых есть частный интерес. А вы хотите свести народ к ничтожеству, а богатых сделать всемогущими“

—  Максимилиан Робеспьер французский революционер 1758 - 1794

.
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VII. Paris, 1912 – p.166. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.308.

Связанные темы