„Человеческий мозг – великолепная штука. Он работает до той самой минуты, когда ты встаешь, чтобы произнести речь.“

„Какая великолепная голова, но не мозг.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Как самое правдивое общество всегда приближается к одиночеству, так самая великолепная речь в конце концов падает в тишину. Тишина слышна всем, всегда и везде.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

As the truest society approaches always nearer to solitude, so the most excellent speech finally falls into silence. Silence is audible to all men, at all times, and in all places.”
«Неделя на реках Конкорда и Мерримака», 1849
перевод: В. Гриценко, 1993
Источник: Роберт Силверберг. Умирающий изнутри // Сын человеческий. — СПб.: Эгос, 1993. — С. 423.

„Рано вставай, много работай, добывай нефть.“

Жан Пол Гетти (1892–1976)

„Самый мужественный муж, берясь за оружие, бледнеет; у самого неустрашимого и яростного солдата при сигнале к бою немного дрожат коленки; (…) и у самого красноречивого оратора, когда он готовится произнести речь, холодеют руки и ноги.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Какую речь не услышу, кто бы ни говорил (главное, что бы ни говорил), уж у меня в мозгах работается музыкальное изложение такой речи.“

Модест Петрович Мусоргский (1839–1881) русский композитор

„Когда нас спрашивают о самом счастливом дне нашей жизни, мы отвечаем не сразу; но если речь идет о самых тяжелых минутах, нам не приходится рыться в памяти.“

Феликс Хвалибуг (1866–1930)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы увязли в технологиях, тогда как на деле нуждаемся лишь в штуках, которые работают.“

Дуглас Ноэль Адамс (1952–2001) английский писатель, драматург и сценарист, автор серии книг «Автостопом по галактике»

„Человек, действительно уважающий человеческую личность, должен уважать ее в своем ребенке, начиная с той минуты, когда ребенок почувствовал свое "я" и отделил себя от окружающего мира.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

„Самое главное в жизни — это взять всё, что можно, от каждой минуты, упорно работать и быть благодарным за всё.“

Джаред Падалеки (1982)

„Музыка — истинная всеобщая человеческая речь.“

Карл Юлий Вебер (1767–1832) немецкий историк